آللاهدان قورخماق...!
بیرگون دولتلی قونشولاردان بیری ملانی ائوینه چاغیریب اونا ۵۰ دینار وئریر و دئییر ؛
ملا ، بو پولو گؤتور و هر گون بئش واخت نمازدان سونرا منی دوعا ائله ، ملا پولو آلیب ، اونون ۱۰ دینارینی دالی قایتاریر و قالانینی جیبینه قویور.
دولتلی آدام بو ایشدن تعجب ائدیب و ملادان بونون علتینی خبر آلیر.
ملا دئییر ؛ آللاهدان گیزلین دییل سندن نه گیزلین ، من هر گون یوخویا قالدیغیم اوچون صب(سحر)نمازیم قضایا گئدیر و آنجاق گونده ۴ واخت نماز قیلا بیلیرم.
فارسجا :
ترس از خدا...!
روزی یکی از همسایگان پولدار ، ملا را به خانه اش خوانده ، 50 دینار به او می دهد و می گوید :
ملا ، این پول را بردار و هر روز بعد از نماز پنجگانه مرا دعا کن. ملا پول را گرفته ، 10 دینار آن را برمیگرداند و بقیه را در جیب میگذارد.
پولدار از این کار ملا متعجب شده و از او دلیل این کار را جویا می شود.
ملا می گوید : از خدا پنهان نیست ، از شما چه پنهان ، چون من هر روز خواب میمانم ، نماز صبحم قضا میشود و روزانه تنها 4 وقت نماز به جا می آورم.
**********
ملانصرالدین لطیفه لری ، ترکی-فارسی ، محمد علی فرزانه